ПРАВИЛА

Teams participating in YFF will be classified by age:

1. Age group BOYS

Class U8 — boys born on 1st of January, 2015 and later
Class U9 — boys born on 1st of January, 2014 and later.
Class U10 — boys born on 1st of January, 2013 and later.
Class U11 — boys born on 1st of January, 2012 and later.
Class U12 — boys born on 1st of January, 2011 and later.
Class U13 — boys born on 1st of January, 2010 and later.
Class U14 — boys born on 1st of January, 2009 and later.
Class U15 — boys born on 1st of January, 2008 and later.
Class U16 — boys born on 1st of January, 2007 and later.
Class U17 — boys born on 1st of January, 2006 and later.

Each team should submit a list of players (containing name, birthdate/birthplace, nationality) to the  Youth Football Festival administration before 30th of June 2023. The deadline to submit the list is 6 July 2023, 22:00 hrs (10 PM), at the registration. On the basis of this list, each player will receive an  Youth Football Festival accreditation card which he/she must carry during the entire event. If the trainer of the other team wishes to see the others’ ID cards (passport, identification card, player license etc.) from which the age of the players can be clearly identified, then the players have to present it. In this case each passports, or identification cards, or player licenses have to be with the trainer before the match. If the trainer is not willing to show passports or identification cards or player licenses before the match, than his/her team cannot play, and they default (lose) the match by 0:3. All coaches must sign the match report before the start of the match that he/she verified the other teams’ players’ documentation of which their age was determined. Protest because of age issues cannot be made after the start of the match.

Все команды, участвующие в Youth Football Festival, могут иметь одного игрока старше на год их возрастной категории. Это исключение делается для команд, в которых возрастная группа с 01 сентября по 31 августа. Игроки, родившиеся с 01 сентября по 31 декабря, получают разрешение автоматически. В команде могут бать и больше чем один, старших игроков, но в одном матче может участвовать только один. Других исключений нет.
Эта уступка применяема для игрока, который принимает участие в матче ( записанного в список команды). Это означает, что команда может участвовать с большим количеством игроков, которые старше (на один год) их возрастной группы в Youth Football Festival, но в одном матче, только ОДИН такой участник может принять участие! Это означает, что в одном матче только один из 18 игроков, который старше (максимум один год) может присутствовать в группе. Другие старшие игроки также не могут быть использованы в качестве замены, и они не могут сидеть на скамейке запасных во время матча.

The  Youth Football Festival Committee has the right to alter group arrangements, locations and/or times of the matches until 6th of July 2023, 22:00 hrs (10 PM). Team leaders will be notified in case any changes are made.

All playing fields are grass or all-weather grass.

Field Sizes:

Classes U8 boys — 20 meters x 40 meters (3x2m goal size)

Classes U9-U11 boys — 35 meters x 60 meters (5x2m goal size)

Classes U12 boys — 50 meters x 70 meters (5x2m goal size)

Classes U13-U17 boys — normal size football fields

Игровые периоды те же в групповых соревнованиях и в плей-офф. В фазу плей-офф и финал (прямое выбывание), нету дополнительного времени. В случае ничьей, пенальти — в соответствии с правилами ФИФА — будет решать результат матча.
Игровые периоды
Классы до 8 лет — до 9 лет — 2×20 минут (5 минут перерыв)
Классы мальчики до 10 лет- до 12 лет — 2×25 минут (10 мин перерыв)
Классы до 13 лет — до 17 лет — 2×30 минут (10 мин перерыв)

Список команд
Список команды (специальные формы будут распределены по прибытию) должен быть передан судье до начала каждого матча.
Полный контроль команды и списки участников будет осуществляться с помощью карточек аккредитации игроков, или по пожеланию тренеров других команд – с помощью идентификационных карточек, паспортов или лицензий игроков для того, чтобы определить возраст игрока — перед началом каждого матча. Все тренеры должны подписать протокол матча до начала матча подтверждая, что он / она проверил (а) документацию игроков других команд, в которой их возраст был определен. После начала матча опротестование в связи с вопросами возраста не принимается.
Номер каждого игрока, записанный на футболке, должен быть в списке команды в каждой игре.
Игроки. Униформа.
Все футболки команды должны быть пронумерованы, и номера должны соответствовать номерам в списках команд. Номера должны быть написаны на спине футболки. Два игрока не могут использовать тот же номер в любом матче.
Если судья сочтет, что одна из команд должна изменить форму из-за сходства с формой противоположной команды, то команда должна поменять форму. Мы предлагаем каждой команде иметь две различные формы цвета (темный и светлый цвета).
Перед игрой.
Все команды должны быть готовы на поле не менее за 15 минут до начала матча.
Менеджеры команд должны убедиться, что их игроки должным образом застрахованы.
Все игроки должны носить щитки.
Обувь и ювелирные изделия должны быть проверены до начала матча судьёй по соображениям безопасности.
Команды несут ответственность за поведение их сторонников и поклонников.
Мячи.
Все матчи проводятся с кожаным мячом пятого (5) размера, кроме возрастных гpупп U8; U9 где команды играют с кожаным мячом четвертого (4) размера.

Одна команда может зарегистрировать неограниченное количество игроков в турнире. Любой из зарегистрированных игроков может войти в матч, хотя ни одна команда не может использовать больше 18 игроков в одном матче.
Команда может cостоять из двух групп, точнее двух 2 команд в данной возрастной группе. Игроки двух команд могут играть и в другой команде во время групповых матчей, если их матчи проводятся в разное время. Игра в рамках другой комманды разрешена только во время групповых матчей. Если обе команды выходят на стадию соревнования за продвижение далее, до начала первного матча необходимо точно названы ишроки двух комманд, и только названные игроки могут быть включены в данную команду. На основании предоставленного списка, игроки разных команд получат разные цветные браслеты, и только игроки с одинаковой цветной лентой могут сыграть в командных, групповых матчах.
Во время одного матча, замены должна осуществляться в соответствии со следующей таблицей:
Класс до 8 лет: 6 игроков (5 полевых игроков и 1 вратарь). Неограниченное количество замен. Замененный игрок может вновь вступить в матч. Замены могут быть сделаны без остановки игры.
Классы до 9 лет – до 11 лет: 7 игроков (6 полевых игроков и 1 вратарь). Неограниченное количество замен. Замененный игрок может вновь вступить в матч. Замены могут быть сделаны без остановки игры.
Класс до 12 лет: 9 игроков (8 полевых игроков и 1 вратарь). Неограниченное количество замен. Замененный игрок может вновь вступить в матч. Замены могут быть сделаны без остановки игры.

Классы до 13 лет – до 17 лет: 11 игроков (10 полевых игроков и 1 вратарь) Замены ограничены числом пять. Замененный игрок может быть снова возвращен в игру при условии, что команда не исчерпала пяти возможных замен. Игра должна быть остановлена во время замены. Все замены должны быть сделаны в рамках технической области команды.

Класс до 8 лет — до 9 лет
— Применение правил ФИФА в отношении малого поля.
— Правило «Вне игры» не применимо.
— Допускается передача мяча вратарю.
— Удар может быть сделан с земли или из рук вратаря.
— Вратарь также может ввести мяч в игру путем выброса, ударив по мячу, но не может передать его напрямую через среднюю линию.
— В случа серьезного нарушения следует 2-минутное удаление, а в случае повторного нарушения – окончательное удаление, но при этом команда может быть пополнена через 2 минуты.
— Из-за боковой линии мяч может быть введенн в игру только при помощи плассированного удара (движение голенью), откуда невозможно забить гол напрямую.
Класс до 10 лет – до 12 лет
— Применение правил ФИФА в отношении малого поля.
— Правило «Вне игры» применимо.
— Нe допускается передача мяча вратарю.
— Удар может быть сделан только с земли, но не может быть непосредственно брошен (или выгнан) через линию на полпути.
Класс до 13 лет – до 17 лет
ФИФА правила.
В случае серьезных нарушений, ФИФА правила предполагают желтую / красную карточку в дополнение к пятиминутному удалению с поля.
Предостережения и нарушения, ведущие к удалению с поля
Игроки, которые не носят соответствующее оборудование, должны будут это исправить. Ожерелья должны быть сняты, пирсинги уха должны быть скреплены клейкой лентой. Жевательная резинка запрещена. Оскорбления противоположной команды — с особым вниманием на расистские высказывания — приведет к немедленному отстранению от игры. Целенаправленные удары руками, ногами и намерение делать то же самое приведет к немедленному отстранению с поля. Желтые карточки и красные карточки не накапливаются от матча к матчу.

Команды-участницы Youth Football Festival разделены на группы по четыре, пять, шесть, или семь, где все команды встретятся в серии кругового турнира. Три очка присуждается за победу и одно очко за ничью. За проигрыш очки не присуждаются.
Если две или более команд имеют одинаковое количество очков, будет принято следующее решение:
1. Результаты матча между командами при равенстве баллов
2. Разница мячей
3. Какая команда забила больше голов
4. Ничья

Из групп, четыре лучшие команды заранее выбраны, чтобы сыграть в плей-офф фазе. С этого момента, все игры плей-офф будут решаться согласно системе кубка, т.е. по методу прямого исключения. Ничья в плей-офф будет решаться пенальти ( без дополнительного времени). В возрастной группе U8 пенальти забивается с 6 метров, в то время как в возрастной группе U9-U12 — с 9 метров. Матчи будут проходить даже в случае плохой погоды.

Любая команда, не появившаяся в назначенное время на место проведения матча, без уважительных причин, будет автоматически объявлена проигравшей с счётом 0:3. Если команда неоднократно не является на игру, команда может быть исключена из турнира. В случае, если команда не явилась на игру не из-за собственной ошибки (по уважительной причине) и сообщает в управление Youth Football Festival, по крайней мере, за 2 часа до начала матча, то команда имеет право на дополнительный матч. Дата и время проведения дополнительного матча должны быть приняты командой.

Судьями являются членами Венгерской Футбольной Ассоциации и также могут быть приглашены иностранные судьи из других футбольных ассоциаций. Каждый матч будет санкционирован Официальным Комитетом Юношеского Футбольного Фестиваля. Для возрастных групп до 8 лет – до 12 лет работает один судья, до 13 лет – до 17 лет — 3 судьи (один судья и два помощника).

Жюри турнира состоит из членов Somogy County Football Association (SLASZ) и Официального комитета Youth Football FestivalINTERSPORT. Протесты и приговоры решаются жюри соревнований. Их решения являются окончательными.

Решения судьи по фактам, связанным с игрой, являются окончательными. Не будут приняты меры по опротестованию решений, принятых судьями. Опротестования возможны в следующих случаях:
— Если некоторые члены команды соперника по желание тренера другой команды не могут идентифицировать себя с официальной Youth Football Festivalкартой или паспортом, или удостоверением личности, или лицензией игрока — Протесты принимаются до начала Игры!
— Если матч был прерван НЕ из-за непредвиденных причин, а из-за погодных условий.
Все тренеры должны подписать протокол матча до начала матча, что они проверили документацию игроков других команд, в которой был определен их возраст. После начала матча протесты, связанные с возрастом не принимаются. Любые протесты должны быть записаны менеджером команды в письменной форме на английском языке. Протесты должны быть доставлены в Управление Youth Football Festivalне позднее чем через 120 минут после завершения матча. Взнос протеста в размере 100 евро будет выплачен (наличными). Эта плата будет возвращена, если протест будет удовлетворен.

Пожалуйста, убедитесь, что все ваши игроки застрахованы как на игровом поле так и за его пределами. Youth Football Festivalне несет ответственности за защиту участников в случае травмы, болезни, кражи или повреждения имущества. Youth Football Festivalне несет ответственности за повреждение или экономические потери, которые могут возникнуть в случае войны, военных событий, гражданской войны, революции или гражданских беспорядков, действий властей, забастовок, блокад или подобных событий.

The first payment (30% of accommodation price) is non-refundable, so if you cancel your participation we cannot give you a refund.

Category A-B-C-D:

Cancellation 15 days before the start of the cup — 50 % of the full payment will be returned, in case of the total amount was paid by 30 May.

Cancellation 7 days before the start of the cup — 25 % of the full payment will be returned, in case of the total amount was paid by 30 May.

Cancellation 3 days before the start of the cup  — no refund

Category E:

Cancellation after 1st June – no refund