§ 1. Reglas generales
Los partidos del INTERSPORT Youth Football Festival Siguen las normas de la FIFA, que son aplicadas por la Federación de Fútbol Húngara. En casos discutibles se consulta la versión ingles del reglamento.
Un club puede inscribir varios equipos para el torneo. En club puede participar con varios equipos de una categoría, pero un equipo solo puede participar únicamente en una categoría. Un jugador puede jugar exclusivamente en un solo equipo, de una categoría del club.
§ 2. Categorías
Los equipos del INTERSPORT Youth Football Festival serán dividios, según sexo y edades en las diferentes cateorías.
| Categoría U9 | – muchachos (nacidos después del 1. enero de 2000 |
| Categoría U10 | – muchachos (nacidos después del 1. enero de 1999 |
| Categoría U11 | – muchachos (nacidos después del 1. enero de 1998 |
| Categoría U12 | – muchachos (nacidos después del 1. enero de 1997 |
| Categoría U13 | – muchachos (nacidos después del 1. enero de 1996 |
| Categoría U14 | – muchachos (nacidos después del 1. enero de 1995 |
| Categoría U15 | – muchachos (nacidos después del 1. enero de 1994 |
| Categoría U16 | – muchachos (nacidos después del 1. enero de 1993 |
| Categoría U17 | – muchachos (nacidos después del 1. enero de 1992 |
| Categoría U18 | – muchachos (nacidos después del 1. enero de 1991 |
| Class U19 | – muchachos (nacidos después del 1. enero de 1990 |
§ 3. Acreditación; control de edad
Cada equipo participante en el INTERSPORT Youth Football Festival debe enviar la hoja del equipo a la comisión organizadora hasta el 30 de junio 2009.(nombre, lugar y fecha del nacimiento, nacionalidad, foto).Si cualquier equipo no puede enviar la hoja debe entregarlo para el YFF Office el 20 julio, día de la llegada, hasta las 10 de la noche.
Pedimos esta hoja para que podamos dar una carta de participación a todos los jugadores participantes. Los participantes del YFF deben llevar consigo la carta de participación e identificación durante todo el torneo. Los jugadores, directívos de equipo y acompanantes se identifican por medio de esta tarjeta, y el árbitro también las controla antes del partido. Un jugador puede jugar únicamente en un solo equipo de su categoría. Si alguién pierde su tarjeta debe anunciar en seguida a YFF Office. Los trenadores tambien precisan todos los passportes o cartas de identifación trazaer para todos los jegos, para controlar los idades de los jugadores.
§ 4. Permisos
Cada equipo participante del INTERSPORT Youth Football Festival podrá conseguir "un permiso" para la afiliación de un jugador mayores de la categoría del equipo. Este jugador tampoco podrán ser mayores de un ano. Es el único permiso que pueden conseguir los equipos a este respecto. En un juego puede participar solomento un jugador mas alto, mas para el YFF puede trzer mas juegadores mas altos.
§ 5. Lugares y fechas de los partidos
La comisión oficial de control podrá cambiar el reparto los de grupos y la fecha de los partidos hasta las 6 de la tarde del 20 de julio de 2009. En caso de cualquier cambio los directivos de equipo serán informados.
§ 6. Campos de fútbol, terrenos de juego, porterías
El césped de todos los campos de fútbol del YFF, está bien mantenido.
| Medidas de los campos | |
| Categoría -U9 | Medida oficial, igual a la de un campo de balónmano - 25X40 m (82X131 ft) |
| Categorías U10-U12, y U15 muchacas | 35X60 m (131x197 ft) -aproximadamente la mitad de un campo de fútbol reglamentario / Medidas de las porterías: 5X2 m |
| Categorías U13-U19 | Campo de fútbol reglamentario; medida oficial de las porterías de fútbol. |
§ 7. Duración de los partidos
La duración de los partidos será igual en los partidos de los grupos de la fase de eliminatoria directa. En la fase eliminatoria directa y en las finales no habrá prórroga; en caso de empate se decidirá la clasificación por penaltys.
En el tiro de penaltys prevalecerá la reglamentación de la FIFA.
| Duración de los partidos segun las catagorías | |
| Categorías U9 | 2 tiempos de 20 minutos (5 minutos de descanso) |
| Categorías U10-U12, y U 15 muchacas | 2 tiempos de 25 minutos (10 minutos de descanso) |
| Categorías U13-U19 | 2 tiempos de 30 minutos (10 minutos de descanso) |
§ 8. Preparativos y circunstancias de los partidos
Listas de los equipos
- Las hojas de los equipos deberán ser entregadas al árbito en listas previamente escritas antes de los partidos. (Los formularios de los listados de los equipos serán entregados a todos los directivos de los equipos a su llegada).
- Los árbitros controlarán las listas de los equipos antes del comienzo de los partidos y las compararán con las tarjetas oficiales de participación YFF.
- Los listados de los equipos deben contener el número de todos los participates y de los jugadores que jugarán en cada partido.
Camisetas de los jugadores
- Las camisetas de los jugadores deben llevar el número asignado previamente a cada jugador. Los números deben estar la parte de posterior de la camiseta. Dos jugadores no podrán utilizar el mismo número en un partido.
- Las camisetas de los jugadores deben llevar el número asignado previamente a cada jugador. Los números deben estar la parte de posterior de la camiseta. Dos jugadores no podrán utilizar el mismo número en un partido.
Antes de los partidos
- Los equipos deben estar en el campo 15 minutos antes del primer saque de centro
- Los directivos de los equipos deben controlar si los jugadores pueden jugar el partido, están en condiciones para jugar y si su seguridad está garantizada. Esto es responsabilidad exclusiva de los directivos de los equipos.
- Todos los jugadores deben utilizar espinilleras.
- Los árbitros controlarán las botas y los demás asesorios antes de los partidos y en caso de encontrarlos peligrosos, tiene autoridad para ordenar su cambio. Durante los partidos, los jugadores deben quitarse todas sus joyas (cadenas o collares) o fijarlas (pendientes, pirsings, etc.).
- Estará prohibido masticar chicle durante los partidos. Si un jugador no deja de masticar chicle a pesar de la advertencia del árbitro, será expulsado del terreno inmediatamente.
- Los equipos serán responsables de la seguridad y buen estado de sus enseres.
Balones
- Todos los partidos serán jugados con balones reglamentarios de cuero, de medida 5, excepto para la categoría U9, en que los equipos podrán jugar con balones de cuero, del 4.
§ 9. Número máximo de jugadores. Cambios
El número de participantes de un equipo inscrito en el YFF no estará limitado. Todos los jugadores podrán jugar durante la competición del festival, aunque solo se podrán seleccionar 16 jugadores para cada partido y estos 16 son los que podrán jugar en el partido dado.
Los cambios durante los partidos, se efecuarán de la forma siguiente:
Categorías U9-U12, y U 15 muchacas: Podrán ser cambiados 7 jugadores (6 campistas y el portero). El número de cambios no estará limitado. Los jugadores que hayan sido cambiados, podrán volver al terreno de juego cuando su entrenador lo juzgue oportuno. El juego no será ser interrumpido durante los cambios.
Categorías U13-U19: 11 jugadores (10 campistas y un portero). El número de cambio podrá ser de cinco, como máximo. Los jugadores que hayan sido cambiados, podrán jugar de nuevo, a condición de que el equipo no haya agotado las cinco posibilidades de cambio. Para los cambios, el juego debe ser interrumpido.
Los cambios deben ser efectuados reglamentariamente, en la línea de mediocampo. Si un equipo no cambia a su jugador reglamentariamente, el jugador será sancionado con tarjeta amarilla.
§10 Reglamento de los partidos. Sanciones
Categorías U9
- Aplicación del reglamente de la FIFA para campos pequenos
- Fuera de juego. No será aplicada la regla de "fuera de juego"
- El portero podrá coger el balón entregado por su companero de equipo, aun cuando éste lo pase con el pie.
- El saque de puerta podrá ser efectuado por el portero con la mano o desde el suelo a balón parado.
- El portero, al sacar de puerta, con la mano o pie, pone en juego el balón.
- En caso de faltas graves, el reglamento de la FIFA podrá ser modificado con la expulsión del jugador durante 5 minutos.
Categorías U10-U12, y U 15 muchacas
- Será aplicado el reglamento de la FIFA para campos pequenos
- La regla de "fuera de juego", estará en vigor desde la línea de castigo.
- El portero no podrá coger con la mano el balón a pase de pie de un propio jugador.
- Las faltas solo podrán ser tiradas desde el terreno de juego, a balón parado.
- En caso de faltas graves, el reglamento de la FIFA podrá ser ampliado con la expulsión durante 5 minutos del infractor.
Categorías U13-U19
- Se aplicará en reglamento de la FIFA.
- En caso de faltas graves, el reglamento podrá ser modificado, por medio de la expulsión del jugador durante 5 minutos.
Advertencias y consecuencias de las expulsiones
- Los jugadores que entren en el campo sin los asesorios adecuados, serán advertidos por medio de tarjeta amarilla y serán obligados a corregir su vestuario, quitarse alhajas y pegar sus pirsings.
- Los jugadores no podrán entrar en el terreno de juego con chicles. Los jugadores, después de la primera advertencia arbitral, serán expulsados con tarjeta roja.
- Los jugadores que ofendan al equipo rival -particularmente, empleando expresiones racistas o humillantes- serán inmediatamente expulsados.
- En caso de agresión o patadas intencionadas (o su intento), el jugador será expulsado.
- Si un jugador escupe a otro, aquél sera sancionado con la expulsión.
- Los jugadores expulsados con tarjeta roja, no podrán jugar el partido siguiente.
- En caso de reiteración de faltas graves, el Tribunal de Arbitraje de Deportes del YFF podrá excluir al jugador, de los demás partidos
- Las tarjetas amarillas no se acumularán.
§ 11. Reglamento para las competiciones de grupo
Los equipos participantes en el YFF, estarán divididos en grupos de cinco o seis. Todos los equipos jugarán contra los demás del grupo una vez. Los equipos obtendrán tres puntos por victoria y un punto por cada empate.
El equipo que obtenga más puntos será el primero de su grupo, seguido de los demás, por orden de puntos conseguidos.
En caso de empate a puntos entre dos o varios equipos en la primera ronda clasificatoria, el primer puesto de la clasificación se decidirá según la norma siguiente.
- Resultado del partido entre ambos equipos
- Gol awerage
- Qué equipo consiguió más goles
- Si estos hechos tampoco deciden la clasificación, entonces el Tribunal del YFF puede ordenar un nuevo encuentro entre los dos equipos empatados, cuya fecha de celebración debe ser aceptada por ambos equipos y el partido deberá ser jugado.
12. § Reglamento de los partidos en la etapa de eliminación directa
Los mejores cuatro equipo de cada grupo se clasificarán para la etapa de eliminatora directa. A partir de esta etapa funcionará el "sistema de torneos de copa", o sea, de eliminatoria directa. Es decir, que quedará eliminado de la competición, el equipo perdedor del partido.
En esta ronda, en caso de empate al final del partido, no habrá prórroga, sino que la clasificación se decidirá por penaltys.
El primer clasificado del grupo "A" jugará con el cuarto clasificado del grupo "B"; el segundo clasificado del grupo "A" jugará con el tercer clasificado del grupo "B"; el tercer clasificado del grupo "A" jugará con el segundo clasificado del grupo "B"; el cuarto clasificado del grupo "A" jugará con el primer clasificado del grupo "B". En los grupos "C" y "D", las competiciones se desarrollarán según el sistema de los grupos "A" y "B". En las categorías en que participen muchos equipos, se formarán los grupos "E", "F", "G", "H". Así pues, el sistema de eliminatorias dirctas quedará de la siguiente forma:
§ 13. consecuencias de las ausencias
Los equipos que no llegue a tiempo a un partido, sin razón de peso, perderá automáticamente por 3 a 0. Si el mismo equipo no se vuelve a presentar al partido siguiente, será excluido definitivamente de la competición del YFF. Si un equipo no se presenta al comienzo del encuentro por falta propia, tiene la obligación de ponerlo en conocimiento de la YFF Office, con 2 horas como mínimo de antelación. Solo en este caso, el equipo dado podrá pedir ante la comisión deportiva, que designe un nuevo encuentro. El equipo rival deberá aceptar la decisión del Tribunal de Aritraje de Deportes y la fecha del partido suplementario.
§ 14. Sobre el árbitro
Los árbitros del YFF serán árbitros acreditados por la Federación Húngara de Fútbol o miembros de federaciones extranjeras. En todos los encuentros habrá delegados oficiales del YFF, quienes darán el visto bueno a cada partido. Los partidos de la categoría U9 serán dirigidos por 1 árbitro y los de las demás categorías el árbitro será asistido por dos jueces de línea.
§ 15. Tribunal de Arbitraje de Deportes
El Tribunal de Arbitraje de Deportes estará compuesto por delegados de la Federación de Fútbol de la provincia de Somogy y por miembros de la Comisión de Control del YFF. El Tribunal decidirá sobre asuntos de apelación. El Tribunal también decide en los asuntos de raclamaciones y sanciones. Sus decisiones son inapelables.
§ 16. Apelaciones (reclamaciones)
- Las decisiones de los árbitros, conocidos los hechos y la situación del desarrollo de los partidos, son definitivas. No se podrá elevar apelaciones contra las decisiones arbitrales.
- No se podrán presentar apelaciones, basadas en presuntas equivocaciones de los árbitros
- Se podrán presentar reclamaciones en los siguientes casos: 1) Si los jugadores del equipo rival no pueden identificarse por medio de las tarjetas oficiales expedidas por el YFF. 2) Si se supone que en el equipo rival hay jugadores de mayor edad. 3) Si el encuentro es iterrumpido por cualquier motivo, no debido a las condiciones del tiempo o "vis maior".
- Las protestas deben ser entregadas por escrito en el centro regional a que pertenece el equipo, en un plazo de 120 minutos después del partido. La protesta debe ser firmada por el jefe del equipo.
- Los costes de las reclamaciones será de 100 Euros, que deben ser abonados en el momento de la presentación de la protesta. Si el Tribunal de Arbitraje acepta la reclamación, la suma será reembolsada.
§ 17. Seguro
Los jefes de los equipos son los responsables de que todos los jugadores inscritos en el YFF dispongan de un seguro de accidentes, deportes y otros. El YFF no dispone de ningún tipo de seguro para participantes o acompanantes, por lo que todos los jugadores y participantes deben hacerse seguros contra lesiones, enfermedades u otros casos.
Los jefes de los equipos son los responsables de que todos los jugadores inscritos en el YFF dispongan de un seguro de accidentes, deportes y otros. El YFF no dispone de ningún tipo de seguro para participantes o acompanantes, por lo que todos los jugadores y participantes deben hacerse seguros contra lesiones, enfermedades u otros casos.
