Règlement

§ 1. Règles générales

Pendant les matchs de INTERSPORT Youth Football Festival les règles appliquées en Hongrie sont prioritaires, qui sont equivalents aux règles appliquées de FIFA. Si dans l´interpretation des règles était n´inporte quelle desaccord, l´intérpretation des règles en langue anglais serait à suivre.
A INTERSPORT Youth Football Festival une association peut s´inscrire avec plusieurs d´équipes dans plusieurs classes d´âge en meme temps. Une association peut participer avec plusieurs équipes en même classe d´âge. Mais une équipe ne peut participer qu´en une classe d´âge. Un footballeur ne peut jouer que dans une équipe d´une classe d´âge d´une association.

§ 2. Classes d´âge

Les équipes qui participent à INTERSPORT Youth Football Festival sont divisées dans des catégories d´âge selon leurs genres et leurs classes d´âge.

classes d´âge U9	– garçons nés apres le 1. janvier 2000
classes d´âge U10	– garçons nés apres le 1. janvier 1999
classes d´âge U11	– garçons nés apres le 1. janvier 1998
classes d´âge U12	– garçons nés apres le 1. janvier 1997
classes d´âge U13	– garçons nés apres le 1. janvier 1996
classes d´âge U14	– garçons nés apres le 1. janvier 1995
classes d´âge U15	– garçons nés apres le 1. janvier 1994
classes d´âge U16	– garçons nés apres le 1. janvier 1993
classes d´âge U17	– garçons nés apres le 1. janvier 1992
classes d´âge U18	– garçons nés apres le 1. janvier 1991
classes d´âge U19	– garçons nés apres le 1. janvier 1990

De la classe d´âge U10 les équipes mixtes sont considérés comme les équipes de garçon.

 

§ 3. Accréditation,et le contrôle des classes d´âge

Toutes les équipes qui participent à INTERSPORT Youth Football Festival doivent envoyer la liste de leurs joueurs ( nom, date de naissance, lieu de naissance, nationalitée, photos ) jusqu´au 30. juin 2009. au comité de l´organisateur. Mais si les équipes ne peuvent pas l´envoyer, elles doivent présenter cette liste aux Centres Régionals au plus tard le jour d´arrivée (20.juillet 2009.), jusqu´à 22 heures.

Nous voudrions demander la liste pour que tous les joueurs puisse recevoir sa carte officille de INTERSPORT Youth Football Festival. Tout le monde doit porter la carte officielle pendant tout le temps de l´évenement. Les footballeurs, les chefs d´équipes, les accompagnateurs peuvent se justifier à l´aide de cette carte, et l´arbitre va contrôler les cartes avant les matchs, pour s'assurer q'un footballeur ne joue que dans sa classe d´âge. Si quelqu´un perd sa carte, il faut l´annoncer immédiatement à son Centre territorial.

§ 4. Permis de depassement.

Tous les équipes qui participent à INTERSPORT Youth Football Festival obtiennent un permis : dans l´équipe 2 joueurs plus agés (mais seulement d´une année que la classe d´âge de son équipe) peuvent jouer. En dehors de ce permis nous ne donnons pas d'autres permissions à personne.

§ 5. Les lieux et les moments des matchs

Les divisions d´équipes et les horaires des matchs peuvent être changer jusqu´à 6 heures du 20.juillet 2009. par le comité d´organisation officiel.Quand il y aura une modification, les chefs d´équipe seront informés à l´heure.

§ 6. Terrains, espaces de jeu, et buts

Tous les terrains de INTERSPORT Youth Football Festival sont de première qualité, sont couverts du gazon.

Les mesures des terrains
Classe d´âge U9-U12	- 40x60 m environ la moitié d´un terrain de football officiel / le mesure des buts : 5x2m
Classe d´âge U13-U19	– le terrain de football officiel/ les buts du football officiels

§ 7. Temps de jeu

Les durées des matchs sont égaux au cours des matchs à l'éliminatoire indirecte et à la période de la compétition à l'éliminatoire directe aussi.

En ce qui conserne les penaltys, les règles appliquées par le FIFA sont à suivre.

La durée des matchs
Classe d´âge U9–U12	– 2x25 minutes (mi-temps: 10 min.)
Classe d´âge U13–U19	– 2x30 minutes (mi-temps: 10 min.)

§ 8. Les préparatifs et les circonstances des matchs

Liste d´équipe

• La liste d´équipe doit etre presentè en écrite à l´arbitre avant le commencement du match. (les chefs d´équipe recevront les imprimés de liste d´équipe à l´arrivée)
• L´arbitre vérifie les listes d´équipe avant tous les matchs en comparant avec les listes officielles.
• Les numéros de tous les footballeurs qui s´inscrivent au match doit figurer sur la liste d'equipe.

L´équipement des joueurs

• Tous les maillots des joueurs doivent être numérotés, ce numéro doit être égal au numéro qu'il fait apparaître à la liste d´équipe. Les numéros doivent être à l´arrière des maillots.Deux joueurs différents ne peuvent pas utiliser le même numéro pendant le même match.
• Si l´arbitre décide qu´il faut changer les maillots d´une équipe (pour pouvoir mieux distinguer les deux équipes), l´ équipe qui etait publié deuxième dans la publication doit changer les maillots d´une couleur différente. Notre proposition est que tous les équipes apportent plus de deux équipements différemment colorés.

Avant le match

• Tous les équipes doivent être au terrain a l'avance (15 minutes) du coup d´envoie.
• Avant le match le chef d´équipe doit s´assurer que les joueurs sont en état de jouer le match, ils ont des assurances.
• Il est obligatoire de porter des protege tibias.
• Avant le match l´arbitre contrôle les chaussures de foot et les autres équipements. Si l´arbitre estime que les équipements sont dangereux, il peut les faire changer. Pendant le match les bijoux (colliers) sont interdits, ou doivent etre coller (boucles d´oreilles, piercings).
• Il est interdit de mâcher du chewing-gum pendant le match. Ce qui n´arrète pas de mâcher du chewing-gum à la demande de l´arbitre ou refuse d'executer ses instructions, l´arbitre l´expulse immédiatement.
• Les équipes doivent être responsables aux équipements complets et à la sécurité ainsi de conformité de leurs équipements.

§ 9. Effectif maximal des joueurs, et remplacement

Une équipe peut s´inscrire des joueurs sans limites à Youth Football Festival. Tous les joueurs qui s´inscrivent peuvent jouer au festival mais à un match on ne peut engager que 16 joueurs au maximum.Pendant la durée de ce match on ne peut faire jouer que ces 16 footballeurs..

Les remplacements peuvent être effectues selon les regles suivants:

classe d´âge U9-U12: 7 joueurs ( 6 joueurs de champ + un gardien de but ) Les remplacements sont sans limites. Le joueur remplacé peut être reremplacè à n´importe quand. Au moment du remplacement on ne doit pas arrêter le match.

classe d´âge U13-U19: 11 joueurs (10 joueurs de champ + un gardien de but). Le nombre des remplacements est 5 au maximum. Le joueur remplacé peut être reremplacè, si l´équipe a encore une possibilité du remplacement. Au moment du remplacement on doit arrêter le match.

Tous les remplacements doivent être réguliers, il le faut faire à mi-terrain. Si une équipe remplace irrégulièrement, le joueur doit être sanctionnè à la carte jaune.

§ 10. Règlement du match, punitions

Classe d´âge U9

• les règles de FIFA sont utilisables au petit terrain
• la règle d´hors-jeu n´est pas valable
• le gardien de but peut prendre le ballon par la main qui est renvoyé par le pied d´un joueur au gardien de but
• la sortie de but peut faire par terre ou par la main du gardien de but
• à la sortie de but le gardien de but peut jeter le ballon
• en cas des fautes graves les règles de FIFA sont complétés par une expulsion de 5 minutes.

Classes d´âge U10-U12

• les règles de FIFA sont utilisables au petit terrain
• la règle d´hors-jeu est valable aussi a l'interieur des lignes des surfaces de réparation
• le gardien de but ne peut pas prendre le ballon par la main qui est renvoyé (pieds)
• A la sortie de but le gardien de but ne peut dégager le ballon que de la terre
• Au cas des fautes graves les règles de FIFA sont complétés par une expulsion de 5 minutes.

Classe d´âge U13-U19

• les règles de FIFA sont valables
• au cas des fautes graves les règles de FIFA sont complétés par une expulsion de 5 minutes

Les conséquences des avertissements et des expulsions

• les joueurs qui entrent au match dans un équipement non convenable prennent une carte jaune, mais après l´avertissement il est obligatoire de rajuster leur équipement, enlever leur collier et coller leur piercing
• il est interdit de mâcher du chewing-gum pendant le match. Ce qui n´arrête pas de mâcher du chewing-gum à la demande de l´arbitre, sera expulsé avec une carte rouge
• La conséquence de la violation de l´adversaire – avec une attention particulière pour l´utilisation des expressions racistes, violentes – est l´expulsion immédiate
• La conséquence du crachat est égale: l´expulsion immédiate
• Les joueurs qui ont une carte rouge ne peuvent pas faire le football au match suivant
• Les punitions avec des cartes jaunes ne peuvent pas s´accumuler.

§ 11. Les règles des matchs à élimination indirecte

Les participants de INTERSPORT Youth Football Festival seront groupés dans des groupes de 5 ou 6 équipes. Les équipes joueront une compétition à élimination indirecte, c´est à dire que tous les équipes d´un groupe joueront au football une fois avec tous les équipes de ce groupe. La victoire vaut 3 points, le match nul vaut 1 point, la défaite ne vaut pas de point.

Le premier au classement sera l´équipe qui aura le plus de points etc.

Si deux ou plusieurs équipes obtiendront les mêmes points pendant la compétition à élimination indirecte,la préséance est résolue selon ceux qui sont indiqués, en prenant dans l´ordre:

• les résultats des matchs que les équipes ont joué contre l´un et l´autre
• meilleur différence de buts
• quelle équipe marque plus de buts
• Rematch between teams, to be decided by the YFF Official Committee.

§ 12. Les règles des matchs à élimination directe

De tous les groupes les 4 milleurs équipes arrivent à la partie à élimination directe. De ce moment –là le tournoi fonctionne au système de la coupe, il y a une élimination directe.

Si pendant cette partie on joue un match nul, il n´y a pas des prolongations, la qualification est résolue par des pénaltys immédiatement.

Les matchs seront organisés de toute façon, même si le temps sera mauvais.

§ 13. Les conséquences d´absence

Si n´importe quelle équipe n´arrive pas au début du match et elle n´a pas une raison valable pour justifier de celà, elle est condamné a une défaite par 3 à 0.Si cette équipe n´arrive pas au début du match suivant non plus, les organisateurs la disqualifie. Si l´équipe ne peut pas arriver au début du match sans qu´il y ait de faute, elle est obligée d´informer son centre territorial presentent les causes et du fait avant 30 minutes du début du match. Dans ce cas là l´équipe peut demander à la commission arbitrale sportive de ratrapper le match. La décision de la commission et le temps du match remplacé doivent etre acceptè par l´adversaire.

§ 14. Des arbitres

Les arbitres de INTERSPORT Youth Football Festival sont les arbitres accrédités de la Fédération de Football Hongroise, et des membres des corps des fédérations de football étrangère. Tous les matchs de INTERSPORT Youth Football Festival sont approuvés par le comité de verification officiel ou par les déléguées de ce comité. Un arbitre dirige les matchs des classes d´âge U8 et U9, mais de la classe d´âge U10 deux arbitre assistants l´aident.

§ 15. Tribunal arbitral sportif

Le tribunal arbitral sportif se compose des déleguées de la Féderation de Football Hongroise et des membres du comité de verification officiel. Le tribunal arbitral s´occupe des réclamations et des punitions. Sa décision est définitive.

§ 16. Réclamations

• Les décisions de l´arbitre sont définitives. Contre ces décisions on ne peut pas déposer une réclamation.
• On ne peut pas déposer une réclamation sur la base des fautes arbitrales fictives.
• On peut donner une réclamation: 1. si les adversaires ne peuvent pas se justifier avec la carte officielle de INTERSPORT Youth Football Festival. 2. si on estime que dans l´équipe adversaire joue un footballeur plus âgé. 3. si le match est interrompu à cause de n´importe quoi, mais les causes ne sont pas des conditions circonstances du temps ou s´il y a une force majeure.
• La réclamation doit etre donnée en écrite, au centre territorial de l´équipe, après le match, en moins de 120 minutes. La réclamation doit etre signalée par le chef d´équipe.
• Les frais de la réclamation sont 100 Euros. On doit payer la somme en donnant la réclamation. Si le tribunal arbitral sportif accepte la réclamation, la somme sera rendue.

§ 17. Assurance

C´est la responsabilité du chef d ´équipe que les joueurs qui s´inscrivent à INTERSPORT Youth Football Festival aient des assurances sportives, contre les accidents, et aient des autres assurances. INTERSPORT Youth Football Festival n´a pas d´assurance ni pour les joueurs ni pour les participants. Les participants et les joueurs doivent organiser leurs assurances, c´est leurs propres responsabilités.

Les organisateurs de INTERSPORT Youth Football Festival ne sont pas responsables aux dégâts matériels ou personnels, qui peuvent être se produire à la conséquence d´une guerre, d´une guerre civile, d´une révolution, des troubles, des grèves officielles, des licenciments ou des évenements imprévisibles.