Intersport-Youth-Football-Festival-2014-01

Kérjük válasszon nyelvet / Please select your language / Bitte wählen Sie Ihre Sprache / Seleccione su idioma / Пожалуйста, выберите язык

The greatest European Youth Football Festival
Partnereink / Our Partners
Kaposv�r Megye Jog� V�ros MLSZ Somogy Megyei Igazgat�s�g Intersport McDonald's Fonte Libra Kom�ta 99 Zrt. Kerox Kft.
 

Intersport Youth Football Festival - International Youth Football Tournament in Europe

English
Tournament information for INTERSPORT Youth Football Festival - 2014

We are pleased to inform you that we organizing the 10th INTERSPORT Youth Football Festival from 20- 26 July, 2014. INTERSPORT Youth Football Festival is one of the largest European youth tournaments in football. The event is going to be held in Hungary in the surrounding areas of Europe's biggest fresh-water lake Balaton, in the city of Kaposvar. As many European youth cups in football, this European youth football cup is a really great opportunity for young footballers to show their talents and skills, and also have a great time in Hungary. Hungary is one of the most beautiful countries in Central Europe with gorgeous landscapes and historical sights. Our European youth football tournament in the last 10 years has grown to be one of the best world youth football tournaments. This large-scaled sports event is being organized for 200 - 250 youth teams from about 20 - 30 countries of the world. Many of the teams take part in our event as a part of their international youth football tour. Countries such as Venezuela, Brazil, Chile participate along with many countries. Our international youth football cup offers maximum joy, fun, and great games for all participants of this international youth football tournament. . Welcomed football teams of boys in U8, U9, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U18 and U19 age groups. For more information please click here.

German
Turnier Informationen - Intersport Youth Football Festival - 2014

Es gereicht uns zur Freude, Ihnen mitzuteilen, dass wir zwischen 20-26. Juli 2014 wieder unser Internationales Kind- und Jugendfußball Festival organisieren, dessen Name INTERSPORT Youth Football Festival ist. INTERSPORT Youth Football Festival ist eine der besten internationalen Fussballturnieren. YFF ist nicht nur eine von der vielen internationale Fussballcamps, oder Jugendfussball Turniere die Weltwiet stattfinden, sondern ein besonderes Fussballturnier, Mitteleuropas grösste Nachwuchs Fussball Turneir. Die Veranstaltung wird wie gewöhnt in schönes Ungarn, in der Stadt Kaposvár stattgefunden, also im Kreis von Plattensee wo viele "Summer camp" und "Fussball camp" auch organisiert sind. Zu dem Ereignis erwarten wir ca. 200-250 Jungenfußballteams in den folgenden Altersklassen: Jungen:U8, U9, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U18, U19. Also wir machen gerne Einladung für unser Internationales Fussballturnier die bei uns gerne teilnehmen wollen, und unser Jugendturnier im Jahre 2014 auch geniessen wollen.Erlauben Sie uns, Sie diesmal persönlich zum YFF 2014 nach Ungarn einzuladen! Für mehrere Infos und Auskünfte bitte klicken Sie hier!

INTERSPORT Youth Football Festival

USA
Soccer tournament information for INTERSPORT Youth Soccer Festival - 2014

Please be informed that we are organizing the INTERSPORT Youth Soccer Festival from 20- 26 July, 2014. INTERSPORT Youth Soccer Festival is one of the largest European youth soccer tournaments. The event is going to be held in Hungary in the surrounding areas of Lake Balaton, in the city of Kaposvar. Hungary is one of the most beautiful countries in Central Europe. Our European youth soccer cup in the last 10 years has grown to be one of the best international youth soccer tournaments. This large-scaled sports event is being organized for youth teams from Europe, America, Asia and Africa. This European youth soccer cup is a really great opportunity for young soccer players to show their talents and skills, and also have a great time in Hungary. Countries such as Venezuela, Brazil, India, Australia, Peru, USA, Chile participate at our event as part of their international youth soccer tour. This way they can play great soccer and explore European countries. Our international youth soccer cup offers maximum joy, fun, and great games for all participants of this international youth soccer tournament. Welcomed soccer teams of boys in U8, U9, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U18 and U19 age groups. For more information please click here.

Russian
Информация о юношеском турнире по футболу: INTERSPORT Youth Football Festival 2014

Позвольте информировать Вас о том, что в 2014-ом году мы вновь организуем, 10-ый «INTERSPORT Youth Football Festival», самый большой и самый разнообразный международный турнир по футболу в Венгрии для молодых футболистов. Юношеский турнир по футболу будет проводится в г. Капошвар, в период с 20-го по 26-е июля 2014 года. «INTERSPORT Youth Football Festival» является одним из самых больших европейских юношеских турниров по футболу, на котором ежегодно 200-250 команд молодых футболистов из 25-30 стран меряются силами. Как и многие европейские юношеские кубки по футболу, этот также является отличной возможностью для молодых футболистов, показать свои способности и знания, вместе с тем провести время и набраться впечатлений в г. Капошвар. «INTERSPORT Youth Football Festival» является одним из самых больших европейских юношеских турниров по футболу, а за последние 10 лет стал одним из самых лучших кубков по футболу в мире. В течение 7 дней молодежь разных стран имеет возможность познакомиться с обычаями друг друга, культурой, станут более толерантными к друг другу и даже могут подружиться. А зародившеяся дружба между молодежью способствует долгосрочным совместным отношениям между разными нациями, основанными на взаимном уважении и сотрудничестве. На фестивале команды любого типа могут участвовать в определенных возрастных категориях, т.е. возрастные команды футбольных клубов, академий, школьных команд, местных сборных, сборных округа и т.д. Участники для покрытия платы за участия и других расходов могут использовать и поддержку «TAO». До сих пор 1800 футбольных команд из 52 стран участвовали на «INTERSPORT Youth Football Festival», в том числе и из стран за пределами Европы, как например, Австралии, Бразилии, Чили, Египта, Китая, США, Венесуэлы, вместе с тем каждый год на турнире участвует и много европейских команд. Международный юношеский кубок по футболу обеспечивает максимальное развлечение, прекрасную игру для всех участников международного юношеского турнира. Ждем футбольные команды молодого поколения по возрастам U8, U9, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U18 и U19. Для дальнейшей информации просим кликнуть сюда.

INTERSPORT Youth Football Festival

Español
Información del torneo INTERSPORT Youth Football Festival - 2014

Nos complace informarles que estamos organizando el 10º torneo INTERSPORT Youth Football Festival del 20 al 26 de julio de 2014. INTERSPORT Youth Football Festival es uno de los torneos de fútbol de menores más grandes de Europa. El evento se llevará a cabo en la ciudad de Kaposvar, Hungría, en las áreas cercanas al lago Balaton, el lago de agua fresca más grande de Europa. Como muchos de los torneos europeos de fútbol de menores, esta copa es realmente una gran oportunidad para jóvenes futbolistas al poder mostrar sus talentos y habilidades y además pasar buenos momentos en Hungría. Hungría es uno de los países más hermosos en Europa Central, con magníficos paisajes y lugares de interés histórico. Nuestro torneo europeo de fútbol de menores ha crecido en los últimos 10 a?os convirtiéndose en uno de los mejores torneos de fútbol de menores en el mundo. Este evento de gran escala está siendo organizado para 200 - 250 equipos juveniles de aproximadamente 20 - 30 países del mundo. Muchos de los equipos participan en nuestro evento como parte de su tour internacional de fútbol de menores. Países como Venezuela, Brasil y Chile participan con muchos países. Nuestra copa internacional de fútbol de menores ofrece la máxima alegría, diversión y grandes juegos para todos los participantes de este torneo internacional de fútbol de menores. Bienvenidos equipos de fútbol de varones de grupos de edad de U8 U9, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U18 y U19. Para mayor información por favor pulse aquí.

INTERSPORT Youth Football Festival

Magyar
Ifjúsági labdarúgó torna információ – INTERSPORT Youth Football Festival 2014

Ezúton értesítjük Önöket, hogy 2014-ben ismét megrendezzük Magyarország legnagyobb és legszínesebb nemzetközi utánpótlás labdarúgó tornáját, a 10. INTERSPORT Youth Football Festival-t. Az ifjúsági labdarúgó torna 2014. július 20-26 között kerül megrendezésre Kaposváron. Az Intersport Youth Football Festival egyike a legnagyobb európai ifjúsági labdarúgó tornáknak, évente 25-30 országból 200-250 ifjúsági labdarúgó csapat méri össze tudását. Mint sok európai ifjúsági labdarúgó kupa, ez is kiváló alkalom a fiatal focisták számára, hogy megmutassák tehetségüket és tudásukat, és hogy élménydús időt töltsenek Kaposváron. Az Intersport Youth Football Festival egyike a legnagyobb európai ifjúsági labdarúgó tornáknak és az utóbbi 10 évben a világ legjobb ifjúsági labdarúgó kupáinak egyikévé nőtte ki magát. A rendezvény 7 napja alatt a különböző országok fiataljai megismerhetik egymás szokásait, kultúráját, toleránsabbak lesznek egymással, és barátságok születhetnek. A fiatalok között kialakult barátságok pedig hosszabb távon elősegítik a különböző nemzetek, népek egymást tisztelő, együttműködésen alapuló együttélését. A fesztiválon az adott korosztályokban minden típusú csapat részt vehet, így labdarúgó klubok korosztályos csapatai, akadémiák, iskolai csapatok, területi – és körzeti válogatottak, stb. A résztvevők a tornán való részvételi díj és egyéb költségek fedezésére felhasználhatják a „TAO” támogatást is. Az Intersport Youth Football Festival-on eddig 52 ország több, mint 1800 labdarúgó csapata vett részt, többek között számos Európán kívüli országból, mint például Ausztrália, Brazília, Chile, Egyiptom, Kína, USA, Venezuela, de minden évben sok európai csapat is részt vesz a tornán. A nemzetközi ifjúsági labdarúgó kupa maximális örömöt és szórakozást, nagyszerű játékot kínál a nemzetközi ifjúsági futball torna minden résztvevőjének. U8, U9, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U18 és U19-es korosztályokban várjuk az utánpótlás labdarúgó csapatokat. További információkért kérjük kattintson ide.

Hrvatski
Informacije za INTERSPORT Youth Football Festival - 2014

Zadovoljstvo nam je obavijestiti Vas da smo organizirali 10. INTERSPORT Youth Football Festival koji će se održati od 20-26 srpnja 2014. godine. INTERSPORT Youth Football Festival je jedan od najvećih europskih turnira za mlade u nogometu. Događaj će se održati u Mađarskoj u području u kojem se nalazi najveće europsko slatkovodno jezero Balaton, u gradu Kaposvaru. Kao i mnoga europska natjecanja mladih u nogometu, Intersport Youth Football Festival je velika prilika da mladi nogometaši pokažu svoje talente i vještine, a također provedu nezaboravne trenutke u Mađarskoj. Mađarska je jedna od najljepših zemalja srednje Europe s prekrasnim krajolicima i povijesnim znamenitostima. Naš Intersport Youth Football Festival u posljednjih 10 godina narastao je u jedan od najboljih svjetskih nogometnih turnira za mlade. Ovaj visoko rangirani sportski događaj organizira se za 200-250 mladih momčadi iz oko 20 - 30 zemalja svijeta. Mnoge momčadi iz cijelog svijeta sudjeluju na ovom turniru kao dio njihove nogometne turneje. Zemlje poput Venezuele, Brazila, Čilea sudjeluju već niz godina na ovom turniru. Naš Intersport Youth Football Festival nudi veliku radost, zabavu i puno odličnih utakmica za sve sudionike ovog međunarodnog nogometnog turnira mladih. Zaželjeli bi dobrodošlicu nogometnim timovima dječaka U8 , U9 , U10 , U11 , U12 , U13 , U14 , U15 , U16 , U17 , U18 i U19 dobnim skupinama. Kliknite ovdje.

INTERSPORT Youth Football Festival

Slovenský
Informácie o turnaji pre INTERSPORT Youth Football Festival - 2014

Sme radi, že Vás môžeme informovať, že organizujeme 10. Ročník INTERSPORT mládežnícky futbalový festival 20-26 Júla 2014. INTERSPORT Youth Football Festival je jedným z najväčších európskych turnajov mládeže vo futbale. Akcia sa bude konať v Maďarsku v meste Kaposvár. V okolí sa nachádza najväčšie Európe sladkovodné jazero Balaton. Rovnako ako mnoho európskych mládežníckych pohárov vo futbale, tento európsky mládežnícky futbalový pohár je naozaj skvelá príležitosť pre mladých futbalistov ukázať svoj talent a zručnosti, a tiež majú čas aby spoznali Maďarsko. Maďarsko je jednou z najkrajších krajín v strednej Európe, s nádhernou prírodou a historickými pamiatkami. Náš európsky mládežnícky futbalový turnaj v posledných 10 rokoch sa stal jedným z najlepších svetových mládežníckych futbalových turnajov. Akcia je organizovaná pre 200 - 250 mládežníckych tímov z cca 20. - 30. krajín sveta. Mnoho tímov sa zúčastňuje našej akcie ako súčasť svojho medzinárodného mládežníckeho futbalového turné. Krajiny, ako je Venezuela, Brazília, Čile sa zúčastňujú spolu s mnohými krajinami. Náš medzinárodný mládežnícky futbalový pohár ponúka maximálnu radosť, zábavu a skvelé hry pre všetkých účastníkov tohto medzinárodného mládežníckeho futbalového turnaja. Vítame futbalové tímy chlapcov vekových skupín U8, U9, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U18 a U19. Pre viac informácií kliknite tu.

Român
Informatii privind turneul INTERNATIONAL YOUTH FOOTBALL FESTIVAL - 2014

Avem placerea de a va informa despre organizarea celei de-a 10-a editie al INTERNATIONAL YOUTH FOOTBALL FESTIVAL intre 20 si 26 iulie 2014. INTERNATIONAL YOUTH FOOTBALL FESTIVAL a devenit unul din cele mai mari turnee de fotbal pentru tineret din Eoropa. Acest eveniment va avea loc in orasul Kaposvár din Ungaria, in imprejurimile celui mai mare lac din Europa, Lacul Balaton. Asemenea majoritatii cupelor europene de fotbal pentru tineret, aceasta cupa de fotbal pentru tineret nu este numai o ocazie excelenta pentru tinerii fotbalisti de a dovedi talentul si priceperea lor, dar si o ocazie pentru a petrece cateva zile distractive in Ungaria. Ungaria este una din cele mai frumoase tari din Europa Centrala avand peisaje fermecatoare si locuri de interes istoric. In ultimii zece ani turneul nostru international de fotbal pentru tineret a castigat dreptul de a fi numit unul din cele mai bune turnee din lume. Acest eveniment sportiv se desfasoara pe scara larga cu aproximativ 200-250 de echipe de tineret din 20-30 de tari straine. Multe echipe participante la acest eveniment au inclus acest turneu in turneul lor international de fotbal pentru tineret. Printre tarile participante putem numara tari ca Brazilia ,Venezuela sau Chile , alaturi de multe alte tari. Cupa noastra de fotbal international pentru tineret va ofera maximum in bucurii, distractii si meciuri valoroase pentru toti participantii turneului international de fotbal pentru tineret. Asteptam cu mult drag echipe in categorii de varsta U8, U9, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U18, U19. Informatii suplimentare se gasesc aici: click.

INTERSPORT Youth Football Festival

Serbian
Informacije o turniru INTERSPORT Youth Football Festival – 2014

Sa zadovoljstvom Vas obaveštavamo da organizujemo 10-ti INTERSPORT Youth Football Festival koji će se održati 20-26. jula 2014. INTERSPORT Youth Football Festival je jedan od najvećih evropskih fudbalskih turnira za mlađe kategorije. Ovaj događaj će biti održan u okolini Balatona, najvećeg evropskog slatkovodnog jezera, u gradu Kapošvaru. Kao i mnogi drugi evropski turniri za mlađe kategorije, tako i ovaj turnir predstavlja dobru mogućnost da mladi fudbaleri pokažu svoj talenat i sposobnost, te da se dobro provedu u Mađarskoj. Mađarska je jedna od najlepših zemalja srednje Evrope sa prekrasnim pejzažima i istorijskim znamenitostima. U zadnjih 10 godina je naš evropski fudbalski turnir za mlađe kategorije prerastao u jedan od najboljih svetskih fudbalskih turnira. Ovaj turnir se organizuje za 200-250 timova iz oko 20-30 zemalja sveta. Mnogi timovi učestvuju na našem turniru u sklopu njihove internacionalne turneje. Uz mnoge druge države tu su i timovi iz Venecuele, Brazila te Čilea. Naš internacionalni fudbalski turnir za mlađe kategorije pruža maksimalno zadovoljstvo, zabavu i odlične igre za sve učesnike. Dobrodošli su fudbalski timovi dečaka u kategorijama U8, U9, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U18 i U19. Za više informacija kliknite ovde.

Polish
Informacje o turnieju dla INTERSPORT Youth Football Festival - 2014

Mamy przyjemność poinformować, że organizujemy 10 edycję INTERSPORT Youth Football Festival od 20 - 26 lipca 2014 roku. INTERSPORT Youth Football Festival to jeden z największych europejskich turniejów młodzieżowych w piłce nożnej. Wydarzenie odbędzie się na Węgrzech w obszarach otaczających największe słodkowodne jezioro w Europie – nad Balatonem, w mieście Kaposvar. Jak wiele europejskich turniejów młodzieżowych w piłce nożnej, to wielka szansa dla młodych piłkarzy, aby pokazać swój talent i zaprezentować swoje umiejętności, a także spędzić niezapomniane chwile na Węgrzech. Węgry to jeden z najpiękniejszych krajów w Europie Środkowej z przepięknych krajobrazów i zabytków. Nasz europejski turniej piłki nożnej młodzieży w ciągu ostatnich 10 lat stał się jednym z najlepszych turniejów świata piłki młodzieżowej. To wydarzenie sportowe na wielką skalę organizowane jest dla 200 - 250 zespołów młodzieżowych z około 20 - 30 krajów świata. Dla wielu zespołów biorących udział w naszym turnieju to jeden z przystanków w ramach ich międzynarodowej trasy piłkarskiej. Kraje takie jak Wenezuela, Brazylia, Chile uczestniczyć będą wraz z wieloma innymi zespołami z różnych stron świata. Nasz międzynarodowy puchar piłki nożnej młodzieży oferuje maksimum radości, zabawy i wspaniałych gier dla wszystkich uczestników tego międzynarodowego turnieju piłki nożnej młodzieży. Przewidujemy udział drużyn piłkarskich chłopców w kategoriach U8, U9, U10, U11, U12, U13, U14, U15, U16, U17, U18 i U19. Aby uzyskać więcej informacji kliknij tutaj.

 

The Intersport Youth Football Festival is 10 years old

The popular youth football tournament, Intersport Youth Football Festival will be organized for the 10th times between 20 and 26 July 2014 in Hungary. The international youth tournament will be in the city of Kaposvar which is among the largest cities in West-Transdanubium with its 65000 inhabitants and also the center of Somogy County. Youth football players, ages 8-19, have participated at the youth football festival all the way from Morocco to England or China to Venezuela in the last 10 years. The festival can’t be looked at as only a sport event. It is much more than that. This European Youth Football Tournament gives an opportunity to young football players from different nations to meet, to get to know the others’ culture and become friends. Friendships made in childhood years can grow into life long relationships, and opportunities for the coexistence of different nations. This is one of the reasons why this football camp fits into FIFA’s most important goal – SAY NO TO RACISM. This European football tour also gives a great and extraordinary experience to those young football players and their accompanists who come from other continents like America, Africa or Asia. Participants of the international youth football tournament may relax after their games at Lake Balaton which is Europe’s largest freshwater lake and it is only an hour away from Kaposvar. And if we take it into consideration that the international youth football cup is being organized in the warmest month of the summer, an excursion to Lake Balaton could mean a great recreation. „Competition, friendship and fun” – lets have this as the slogan of the youth football cup since these are all there at the football tournament.

INTERSPORT Youth Football Festival

The Intersport Youth Football Festival will be among the best world youth tournaments in 2014

20 July 2014 will be a significant day in the history of international youth soccer tournaments. This will be the opening day of the soccer tour that will host the Intersport Youth Football Festival in the city of Kaposvar, Hungary. This European Youth Soccer Cup will be organized for the 10th times. The youth soccer tournament will be in 12 age categories and about the same soccer fields. The most important matches will be played on the field of the city’s soccer team which plays in Hungary’s first league. The youth soccer cup will only have winners since this european soccer tournament guarantees an everlasting experience to everybody. There are even world class soccer players who remember their participation at such a youth soccer tournament. Young football players will have an opportunity to visit Europe’s larges fresh-water lake, Balaton, or the capital, Budapest and other beuatiful sights of Hungary while participating at the youth soccer cup. Participants coming from another continent like South-America, Asia or Africa can get to know another continent at this European soccer tournament. We welcome all youth to this great and exciting international soccer tournament.

INTERSPORT Youth Football Festival

Das Intersport Youth Football Festival wurde zehn Jahre alt

Vom 20. bis zum 26. Juni 2014 findet das immer beliebter werdende Jugend-Fußballturnier, das Intersport Youth Football Festival zum zehnten Mal in Ungarn statt. Der Schauplatz der zur Reihe der internationalen Jugendturniere gehörenden Veranstaltung ist Kaposvár, eine der größten Städte im Südwesten von Ungarn, mit 65000 Einwohnern, Sitz des Komitats Somogy. In den vergangenen zehn Jahren kamen Jugendliche zwischen 8 und 19 Jahren aus aller Welt – von Marokko bis England, von China bis Venezuela – zum Jugend-Fußballfest, um ihr Können zu vergleichen. Das Fußball Jugendturnier wird in 12 Altersgruppen auf 18 Fußballplätzen abgewickelt. Die wichtigsten Spiele des Jugend-Fußballturniers werden im modernen Stadion der führenden Mannschaft der Stadt veranstaltet. Das Festival ist jedoch nicht als bloßer Sportereignis zu betrachten. Das europäische Jugend-Fußballturnier bietet den Jugendlichen aus verschiedenen Kulturen die Gelegenheit, sich und die Gepflogenheiten anderer kennen zu lernen, diese besser zu verstehen und neue Freundschaften zu knüpfen. Die in der Kindheit geknüpften Freundschaften bilden nach Jahren eine sichere Grundlage für die friedliche Koexistenz, für die Freundschaft der Völker und Nationen. Das Fußballcamp passt auch deswegen in eine der Zielsetzungen der Internationalen Föderation des Verbandsfußballs /FIFA/, die durch den Slogan SAY NO TO RACISM / Sag NEIN zu Rassismus/ symbolisiert wird. Das europäische Fußballturnier und die Teilnahme an diesem europäischen Jugend-Fußballcup bedeutet den Jugendlichen, Kindern und ihren Begleitern, die aus den fernen Teilen der Welt – aus Amerika, aus Afrika, aus Asien – kommen, ein besonderes Erlebnis. Das Fußballcamp wird Sieger, jedoch keine Verlierer haben, da das europäische Jugend-Fußballturnier für jeden ein unvergängliches Erlebnis bietet. Sicherlich gibt es heute bereits weltberühmte Fußballspieler, die sich gerne an ihre Teilnahme an einem ähnlichen Fußballturnier erinnern. Die Teilnehmer des internationalen Jugend-Fußballturniers können an ihren Feiertagen die Spannung und die Strapazen der Spiele am Plattensee ausruhen, welcher einer der größten Süßwasserseen Europas ist und kaum eine Stunde Fahrt von Kaposvár entfernt liegt. Wenn wir die Tatsache berücksichtigen, dass das internationale Jugend-Fußballturnier im sonnenreichsten und wärmsten Monat, im Juni veranstaltet wird, bedeuten ein Ausflug, ein Sonnenbad am Plattensee und das Baden wirklich eine richtige Erholung. Der Slogan des Jugend-Fußballturniers soll „Kampf, Freundschaft, Unterhaltung“ heißen, da dieses Fußballturnier all dies zusammen bietet. Alle Jugendlichen sind also auf diesem ein herrliches Amüsement und viel Aufregung versprechenden internationalen Jugend-Turnier herzlich willkommen.

10 лет Международному юношескому фестивалю по футболу

В период с 20 по 26 июля 2014 г. десятый раз организуется в Венгрии все более популярный юношеский турнир по футболу, «Intersport Youth Football Festival». Место мероприятия, относящегося к разряду международных юношеских турниров - г. Капошвар, один из самых больших городов южно-северной Венгрии, с населением 6500 человек, являющийся главным городом области Шомодь. В последние десять лет на фестиваль приезжали молодые футболисты, от 8-19 лет со всего мира от Марокко до Англии, от Китая до Венесуэлы с тем, чтобы померяться знаниями друг с другом. Юношеский турнир по футболу происходит на 18-и футбольных площадках для 12-и возрастных групп. Самые главные матчи юношеского футбольного фестиваля происходят на современном стадионе, который принадлежит выдающейся команде города. Однако фестиваль нельзя считать только , как спортивное мероприятие. Европейский юношеский турнир по футболу дает возможность молодежи, людям разных культур, познакомиться с друг другом, узнать обычаи других стран, лучше понять их и также способствует образованию новых дружеских отношений. А дружба, зародившаяся в детстве, спустя нескольких лет, является надежной основой для дружеских отношений, мирном сосуществовани народов разных наций. Футбольный турнир символизирует главную цель Международной федерации футбола /FIFA/, - SAY NO TO RACISM (скажи нет расизму). Поездка футболистов, участие в данном европейском юношеском кубке - необыкновенное впечатление для молодежи, приезжающей из дальних частей мира, Америки, Африки, Азии – детей и сопровождающих их.

В футбольном лагере будут победители, но проигравших не будет, так как европейский юношеский турнир обеспечивает всем позитивное впечатление. Наверняка, немало в мире выдающихся футболистов, которые с удовольствием вспоминают свое участие на подобных турнирах по футболу. Участники международного юношеского турнира по футболу в свободный день могут отдохнуть от трудов и волнений матча около Балатона, который является самым большим озером Европы с пресной водой и находится на расстоянии менее одного часа езды от г. Капошвар. А если мы примем во внимание, что международный юношеский кубок будет организован в самом солнечном и жарком месяце, в июле, тогда это действительно обозначает хороший отдых, развлечение, путешествие, загар и купание в озере Балатон. Пусть будет эпиграф юношеского футбольного кубка: «Соревнования, дружба, развлечения», так как турнир по футболу предлагает это все вместе. И так с радостью ждем всех молодых на этом международном турнире, который обещает прекрасный отдых и развлечения!

INTERSPORT Youth Football Festival

Tízéves az Intersport Youth Football Festival

2014. július 20-26 között, tízedik alkalommal kerül megrendezésre Magyarországon az egyre népszerűbb ifjúsági labdarúgó torna, az Intersport Youth Football Festival. A nemzetközi focitornák sorába tartozó rendezvény helyszíne Kaposvár, Délnyugat-Magyarország egyik legnagyobb, 65000 lakosú városa, Somogy megye székhelye. Az elmúlt tíz évben Marokkótól Angliáig, Kínától Venezueláig a világ minden tájáról érkeztek 8-19 éves fiatalok az ifjúsági labdarúgó fesztiválra, hogy összemérjék tudásukat. A fesztivált azonban nem szabad csupán sporteseménynek tekinteni. A nemzetközi ifjúsági focikupa alkalmat ad arra, hogy különböző kultúrájú nemzetek fiataljai megismerjék, jobban megértsék egymást, és a szokásaikat, és ezáltal új barátságok szülessenek. A gyermekkorban kötött barátságok pedig évek elteltével népek, nemzetek békés egymás mellett éléséhez, barátságához nyújtanak biztos alapot. A focitorna ezért is jól illeszkedik a Nemzetközi Labdarugó Szövetség /FIFA/ egyik fontos célkitűzéséhez, melyet a SAY NO TO RACISM / mondj nemet a rasszizmusnak/ jelszó szimbolizál. Különleges élményt jelent, hogy a focifesztiválon a gyerekek találkozhatnak távoli világrészekből - Amerikából, Afrikából, Ázsiából - érkező csapatokkal, összemérhetik velük a tudásukat. A nemzetközi ifjúsági focifesztivál résztvevői a mérkőzések izgalmát, fáradalmait kipihenhetik szabadnapjukon a Balaton mellett, mely Európa egyik legnagyobb édesvizű tava, és alig egy órányira van Kaposvártól. Ha pedig figyelembe vesszük a nemzetközi ifjúsági focikupa időpontját, amely az egyik legtöbb napsütést és meleget ígérő hónapban, júliusban van, úgy valóban jó kikapcsolódást, szórakozást jelent egy kirándulás, napozás és strandolás a Balatonnál. Az ifjúsági labdarugó kupának lesznek győztesei, de vesztesei nem, hiszen ez az európai ifjúsági labdarugó torna mindenkinek maradandó élményt biztosít. Bizonyára vannak olyan, a világ élvonalába tartozó labdarúgók, akik szívesen emlékeznek vissza az ehhez hasonló labdarúgó túrán való részvételükre. Legyen az ifjúsági labdarúgó kupa jelmondata: 'Küzdelem, barátság, szórakozás', hiszen mindezt együtt kínálja a kaposvári focifesztivál.

Intersport Youth Football Festival je 10. Ročník

Populárny mládežnícky futbalový turnaj, Intersport Youth Football Festival 10. sa bude konať medzi 20. a 26. júla 2014 v Maďarsku. Medzinárodný turnaj mládeže bude v meste Kaposvár, ktorý je jedným z najväčších miest v západnej - Transdanubium so svojimi 65.000 obyvateľmi a tiež v centre Somogy County. Za posledných 10. rokov, mládež futbalisti vo veku 8-19 rokov, ktoré sa zúčastnilo na mládežníckom futbalovom festivale im otvorilo cestu z Maroka do Anglicka, alebo z Číny do Venezuely. Festival nie je len športová udalosť, ale je to oveľa viac. Tento európsky mládežnícky futbalový turnaj dáva príležitosť mladým futbalistov z rôznych krajín sa stretnúť a zoznámiť sa s ostatnými kultúrami a stať sa priateľmi. Priateľstvo v detských rokoch môže vyrásť do celoživotných vzťahov a príležitosti pre spolužitie rôznych národov. To je jeden z dôvodov, prečo tento futbalový tábor zapadá do FIFA s najdôležitejším cieľom povedať nie rasizmu. Tento európsky futbalový turnaj tiež poskytuje skvelý a nevšedný zážitok pre mladých futbalistov a ich sprievod, ktorí pochádzajú z iných kontinentov, ako je Amerika, Afrika alebo Ázia. Účastníci medzinárodného mládežníckeho futbalového turnaja, môžu relaxovať pri jazere Balaton, ktoré je v Európe najväčšie sladkovodné jazero a je len hodinu jazdy od Kaposváru. Medzinárodný mládežnícky futbalový pohár je organizovaný v najteplejšom mesiaci v lete, výlet k jazeru Balaton by mohlo znamenať veľkú zábavu. Súťaž, priateľstvo a zábava je slogan pre mládežnícky futbalový pohár, pretože to všetko zažiješ na futbalovom turnaji Intersport Youth Football Festival.

INTERSPORT Youth Football Festival

Intersport Youth Football Festival ove godine slavi 10 godinu održavanja turnira

Popularni nogometni turnir mladih, Intersport Youth Football Festival će biti organiziran po 10. puta između 20. i 26. srpnja 2014 u Mađarskoj. Međunarodni turnir mladih će biti u gradu Kaposvaru koji je među najvećim gradovima u zapadnoj pokrajini Transdanubiji sa svojih 65.000 stanovnika i također središte županije Somogy. Mladi nogometaši, u dobi od 8 do 19 godina, od Maroka do Engleske, od Kine do Venecuele, sudjelovali su na turniru u zadnjih 10 godina. Festival se ne može promatrati samo kao sportski događaj. To je mnogo više od toga. Ovaj europski nogometni turnir mladih daje priliku mladim nogometašima iz različitih zemalja za međusobne susrete, upoznavanje drugih kultura i sklapanje novih prijateljstava. Prijateljstva stečena u djetinjstvu mogu izrasti u prijateljstva za cijeli život, a otvaraju se i mogućnosti za suživot različitih naroda. To je jedan od razloga zašto se ovaj nogometni turnir uklapa sa FIFA-nim najvažnijim ciljevima – RECI NE RASIZMU. Ovaj europski nogometni turnir također daje veliko i nesvakidašnje iskustvo mladim nogometašima i njihovim sportskim suparnicima koji dolaze s drugih kontinenata poput Amerike, Afrike i Azije. Sudionici međunarodnog nogometnog turnira mladih mogu se opustiti nakon svojih igara na jezeru Balaton koje je najveće europsko slatkovodno jezero, a udaljeno je samo sat vremena od Kaposvaru. A ako ćemo uzeti u obzir da se Intersport Youth Football Festival organizira u najtoplijem mjesecu ljeta, izlet na jezeru Balaton moglo bi značiti veliku razonodu i zabavu. "Natjecanje, prijateljstvo i zabava" – neka to bude slogan našeg turnira za mlade za vrijeme njihovog sudjelovanja na turniru.

A 10-a editie al INTERNATIONAL YOUTH FOOTBALL FESTIVAL 2014

Popularul turneu de fotbal pentru tineret INTERNATIONAL YOUTH FOOTBALL FESTIVAL a ajuns la cea de-a 10 editie in acest an si se va organiza intre 20 si 26 iulie, 2014 in Ungaria. Turneul international de fotbal pentru tineret va avea loc in orasul Kaposvár, unul din cele mai mari orase din vestul tarii, cu o populatie de 65.000 de locuitotri, fiind si sediul judetului Somogy. In ultimii zece ani, tineri fotbalisti de varste intre 8 si 19 ani, din tari indepartate, de exemplu Maroc sau Anglia, China sau Venezuela, au participat la festivalul nostru de fotbal pentru tineret. Acest festival nu este doar un eveniment sportiv, este mult mai mult. Acest turneu ofera tinerilor fotbalisti posibilitatea de a crea cunostinte si prietenii cu tineri din alte culturi. Prietenii din anii copilariei pot deveni relatii pe viata, precum si sanse de a cunoaste principiile convetuirii diferitelor nationalitati. Prin acest fapt acest turneu se incadreaza in scopul initiat de catre FIFA – Say No To Racism – Refuza Rasismul. Acest turneu de fotbal european ofera o experienta valoroasa si in acest sens pentru tinerii fotbalisti si insotitorilor echipelor care sosesc din alte continente, din America, Africa si Asia. Participantii turneului international de fotbal pentru tineret se pot relaxa dupa jocuri la Lacul Balaton, cel mai mare lac din Europa, care este doar la o distanta de o ora de la Kaposvár. Daca luam in considerare si faptul ca acest turneu international de fotbal se organizeaza in luna cea mai calduroasa a verii, o excursie la Lacul Balaton inseamna o recreatie excelenta. COMPETITIE-PRIETENIE–DISTRACTIE acesta este sloganul cupei de fotbal pentru tineret, deoarece le poti gasi pe toate la un loc la acest turneu de fotbal.

INTERSPORT Youth Football Festival

INTERSPORT Youth Football Festival slavi 10. rođendan

Ovaj popularan fudbalski turnir će da bude organizovan po 10. put i to 20-26 jula 2014. godine u Mađarskoj. Održaće se u Kapošvaru koji spada među veće gradove zapadne prekodunavske regije sa svojih 65000 stanovnika te je centar županije Šomođ. Učesnici turnira su u ovih 10 godina bili dečaci od 8-19 godine sve od Maroka do Engleske te od Kine do Venecuele. Ovaj turnir ne može da se gleda samo kao sportski događaj. On je mnogo više od toga. Ovaj evropski fudbalski turnir za mlađe kategorije pruža mogućnost da se dečaci iz različitih krajeva sveta sretnu, upoznaju i postanu drugari. Drugarstva koja se stvaraju u detinjstvu mogu da prerastu u doživotna drugarstva te na taj način omoguće da različite nacije zajedno opstaju. To je jedan od razloga zašto se ovaj turnir uklapa u jedan od FIFA-inih najznačajnijih ciljeva sa sloganom: RECI NE RASIZMU. Ovaj evropski turnir takođe omogućava divno iskustvo svim mladim igračima i njihovim pratiocima koji dolaze sa drugih kontinenata kao što su Amerika, Afrika ili Azija. Učesnici turnira imaju mogućnost da se posle utakmica odmore na Balatonu. To je najveće slatkovodno jezero u Evropi a udaljeno je samo sat vremena od Kapošvara. A s obzirom da se turnir organizuje u najtoplijem mesecu, odlazak na Balaton može da se pretvori u pravu zabavu na vodi. Neka slogan ovog turnira bude: takmičenje, druženje i zabava jer sve to čini ovaj fudbalski turnir!

Piłka nożna Festiwal Intersport Młodzieży ma 10 lat

Popularny turniej piłki nożnej młodzieży, Intersport Youth Football Festiwal zostanie zorganizowany po raz 10 pomiędzy 20 i 26 lipca 2014 roku na Węgrzech. Międzynarodowy turniej młodzieży odbędzie się w mieście Kaposvar, które jest jednym z największych miast w West-Transdanubium z 65.000 mieszkańców, a także centrum Somogy County. Młodzi piłkarze, w wieku 8-19, którzy uczestniczyli w festiwalu piłki nożnej młodzieży rekrutowali się aż od Maroka , Anglii lub Chin po Wenezuelę w ciągu ostatnich 10 lat. Festiwal nie może być postrzegany tylko jako wydarzenie sportowe. Jest to o wiele więcej niż tylko piłka nożna. Ten turniej daje możliwość spotkania młodych piłkarzy z różnych krajów, poznania innych kultur i zawiązania nowych przyjaźni. Przyjaźnie zawarte w dziecięcych latach mogą wyrosnąć na długi okres czasu, to także możliwość współistnienia różnych narodów. Jest to jeden z powodów, dla których ten obóz piłkarski pasuje do FIFA ? Z najważniejszym celem – „Powiedz nie rasizmowi”. Niniejsza Europejska Piłka nożna daje również wspaniały i niezwykłe doświadczenie dla tych młodych piłkarzy i ich akompaniatorów, którzy pochodzą z innych kontynentów, jak Ameryki, Afryki i Azji. Uczestnicy międzynarodowego turnieju piłkarskiego młodzieży mogą zrelaksować się po swoich grach nad Balatonem, z największym jeziorem które jest w Europie i to tylko godzinę drogi od Kaposvar. A jeśli wziąć pod uwagę fakt, że międzynarodowy puchar piłki nożnej młodzieży organizowany jest w najcieplejszym miesiącu lata, wycieczka nad Balaton może oznaczać wielki relaks. Współzawodnictwo, konkursy, przyjaźń i zabawa to wszystko tam na turnieju piłki nożnej - Festiwal piłkarski Intersport Młodzieży.

 

Youth Football Festival 2014: where the future meets!

The Youth Football Festival will be organized in Hungary in 2014 for the tenth time. Young players from age group under 8 till under 19 from more than 50 countries may debut at the Intersport Youth Football Festival. Participating teams do not have to be members of a professional club, so city, county, regional and school teams, as well as any other youth football team may take part in this event.

Conditions for participating at the international youth football cup
The primary goal of the youth football tournament is to build international relations. This is proven by the variegation of the countries which participated at the youth football tour since 2005. Another important purpose is that the children get to know other cultures and the basics of fair play. Also note that this youth football cup is not only a European youth football tournament since the organizers await teams from all over the world. This has been proved by the more than fifty countries such as Argentina, Brasil, India, The Philippines, Venezuela or Peru, which have participated in previous years.

Football camp: bridge which connects the different nations
The organizers expect more than 200 teams from different points of the world for this one week long youth football tour. The games will be played on 20 fields. As the name of this international youth football tournament, INTERSPORT Youth Football Festival, suggests this football cup does not compare to any other world youth tournaments. This youth football cup is also known for not only being a sport event but a festival where the main goal is for the young players to meet other players, build international connections with them and other members of football. This helps them to be better and more open players. This type of youth football tournament gives a life long experience to the children and it is suitable to build friendships beyond borders. The youth football tour also broadens the children’s mind while supports the importance of sport.

European football tour? Dare to dream bigger!
There are several European youth football cups but the world of the Intersport Youth Football Festival is completely different. Teams from all over the world participate at this event and it is more like a football camp than a bloodily serious sport event. Victory is of course victory but the cup itself has a different meaning. The main purpose of this festival which has been achieved in the last ten years, for the future great players, the talented kids to gather together, get to know each other, make life long friendships and healthy rivalry bring them even closer. The event provides free and easy atmosphere and troubless entertainment while the common theme is under their feet.

Eine Woche Sport und Erholung für die jungen Fußballer

Nächsten Sommer können die jungen Fußballer zum zehnten Mal ihr Können vergleichen und durch ihren Lieblingssport neue Freundschaften knüpfen. Vom 20. bis zum 26. Juni 2014 versammeln sich zweihundert Jugendmannschaften im INTERSPORT Jugend- Fußballturnier in Kaposvár, um neben den Spielen in einer angenehmen Umgebung Urlaub machen zu können.

Zum zehnten Mal können Fußballer zwischen 8 und 19 Jahren aus aller Welt im Rahmen eines Jugend-Fußballturniers ihr Können vergleichen. Vom 20. bis zum 26. Juni 2014 wird in Kaposvár das INTERSPORT internationale Jugend-Fußballturnier veranstaltet. Die Spiele des internationalen Jugend-Fußballcups werden auf 20 Fußballplätzen von Kaposvár und der Gegend gespielt. Für das europäische Jugend-Fußballturnier konnten die Mannschaften in 12 Kategorien (U8 bis U19) nominieren. Das auch als Fußballcamp funktionierende Jugend-Fußballturnier hat das Ziel, dass die Teilnehmer durch ihren Lieblingssport neben den Spielen neue Freunde finden können. Die jungen Fußballer des europäischen Jugend-Fußballcups können nicht nur um den Titel des Pokalsiegers kämpfen, sondern zugleich sich in einer angenehmen Umgebung ausruhen.

Am Jugend-Fußballfestival können Fußballmannschaften sämtlicher Mitgliedsländer der FIFA in allen Altersgruppen teilnehmen. Nicht nur die Clubmannschaften, sondern auch Auswahlmannschaften von Ländern, Komitaten, Städten, Regionen, sowie Schul- und andere Jugendmannschaften können am europäischen Fußballturnier teilnehmen. Die Anmeldung für das Turnier erfolgt durch die Registrierung, bzw. der Bezahlung der Registrationsgebühr, spätestens bis zum 10. Mai 2014. Dazu haben die Mannschaften, die am europäischen Jugend-Fußballturnier teilnehmen möchten, spätestens im April 2014 den Kontakt mit den Organisatoren des Fußballturniers aufzunehmen.

Da die Anzahl der teilnehmenden Mannschaften in jeder Altersklasse maximiert ist, lohnt es sich, so früh wie möglich sich für den internationalen Jugend-Fußballcup anzumelden; außerdem können diejenigen, die sich jetzt registrieren, aus mehreren Unterkunftsmöglichkeiten wählen. Die Absicht, am Jugend-Fußballturnier teilzunehmen, können Sie auf der Webseite www.youthfootballfestival.org, durch Ausfüllung des Registrierungsformulars, an der E-Mail-Adresse info@youthfootballfestival.org oder per Post melden. Beschenken Sie die jungen Fußballer mit einem tollen Sommerprogramm, nominieren Sie jetzt ihre Mannschaft für den internationalen Jugend-Fußballcup!

INTERSPORT Youth Football Festival

Ifjúsági labdarúgó fesztivál 2014: ahol a jövő találkozik!

2014-ben immár tízedik alkalommal kerül megrendezésre a Youth Football Festival, melynek Magyarország ad otthont. Az Intersport ifjúsági labdarúgó fesztiválon bemutatkozhatnak több mint ötven ország ifjúsági labdarúgó tehetségei a 8 éves utánpótlás korosztálytól a 19 éves korosztályig. Megjegyzendő, hogy a résztvevő csapatok felé nem követelmény, hogy klubcsapatok legyenek, így jelentkezhetnek akár körzeti-, városi-, megyei- vagy éppen országos válogatottak, sőt, bármilyen egyéb ifjúsági labdarúgó csapat is.

A nemzetközi ifjúsági labdarúgó kupa részvételi feltételei
Az ifjúsági labdarúgó torna elsődleges célja a nemzetközi kapcsolatok építése. Mi sem mutatja ezt jobban, mint a 2005 óta évről évre megjelenő államok sokszínűsége. Emellett fontos cél, hogy a gyermekek megismerkedjenek más kultúrákkal és velük együtt a fair play alapjaival. Megjegyzendő, hogy ez nem egy európai ifjúsági labdarúgó torna, a szervezők a világ minden pontjáról várják a jelentkező csapatokat, amit a korábbi években résztvevő több mint ötven ország csapatai is igazolnak, köztük az olyan államok, mint Argentína, Dánia, Gibraltár, a Fülöp-szigetek, Venezuela vagy éppen Peru.

Focitábor: híd, mely összeköti a nemzeteket
A szervezők az egyhetes labdarúgó túra alkalmából az előzetes számítások szerint körülbelül 200 csapatot várnak a világ legkülönbözőbb pontjairól, akik 20 különböző pályán mérhetik össze tudásukat. Ahogyan azt a nemzetközi ifjúsági labdarúgó torna neve, az Intersport Youth Football Festival is sugallja, ez a kupa nem hasonlít a más jellegű nemzetközi ifjúsági tornák (world youth tournaments) egyikéhez sem. Ez az ifjúsági labdarúgó kupa annyiban is különleges, hogy ez elsősorban nem egy sportrendezvény, hanem egy fesztivál, ahol az elsődleges cél, hogy az ifjú sportolók megismerkedjenek egymással, építsék a nemzetközi, határokon átívelő jó kapcsolatot kortársaikkal és a futball egyéb képviselőivel, ami által jobb játékosokká válhatnak. Egy ilyen jellegű ifjúsági labdarúgó torna nem csak egy életre szóló élmény a gyermekeknek, de határokon átívelő barátságok építésére is alkalmas, így tágítja a fiatalok látókörét, miközben támogatja a sportolás fontosságát.

Európai labdarúgó túra? Merj nagyobbat álmodni!
Számos európai ifjúsági labdarúgó kupa létezik, azonban velük ellentétben az Intersport ifjúsági labdarúgó fesztiválja egészen más világ. Itt a világ minden tájáról várják a csapatokat a szervezők, ráadásul a rendezvény jellegét tekintve sokkal inkább egy focitábor, mint egy komoly, vérre menő sportesemény. Természetesen a győzelem itt is győzelem, azonban maga a kupa nem erről szól. Ennek a fesztiválnak célja, amit tíz éve sikeresen meg is valósít, hogy jövő nagy focistái, a gyermektehetségek összegyűljenek és megismerkedjenek egymással, esetleg akár életre szóló barátságok köttessenek vagy a siker felé mutató, egészséges versengések alakuljanak ki. Mindehhez fesztelen légkört és felhőtlen szórakozást biztosít a barátságos mérkőzések mellett a rendezvény, miközben a közös téma a gyermekek lába előtt hever.

 

Одна неделя для спорта и отдыха для молодых футболистов
Летом, следующего года молодые футболисты десятый раз могут померяться знаниями и найти новых друзей благодаря их любимому спорту. С 20-го по 26-ое июля 2014 года соберётся двести молодых команд в городе Капошвар на Юношеском Фестивале по футболу «Intersport», для участия в матчах и отдыха в приятной окружающей обстановке.

Футболисты, из разных частей всего мира, в возрасте от 8-и до 19 лет, десятый раз могут помериться своими знаниями в рамках юношеского кубка по футболу. Международный Юношеский турнир по футболу «Intersport» будет организован в городе Капошвар между 20-го и 26-го июля 2014 года. Матчи международного юношеского кубка по футболу проводят на 20-и футбольных площадках города Капошвар и его окрестностях. На европейский юношеский турнир по футболу команды от U8 до U19 могут подавать заявки на свое участие в 12-и категориях. Целью юношеского турнира по футболу, который также является и футбольным лагерем, кроме матчей, дать возможность молодым людям найти новых друзей благодаря своему любимому спорту. Молодые футболисты европейского юношеского кубка по футболу могут бороться не только за медаль выигрующего кубка, но также и отдохнуть в приятной окружающей обстановке.

На юношеском фестивале по футболу могут участвовать футбольные команды всех стран членов Международной федерации футбола (FIFA) и любого возраста. На европейском фестивале по футболу могут участвовать не только команды футбольных клубов, но и сборные команды стран, областей, городов, округов, команды школ и иные футбольные команды. Участие на международном юношеском турнире происходит при регистрации и оплаты за участие не позднее 10-го мая 2014 года. Для этого те команды, которые желают принять участие на европейском юношеском турнире по футболу должны связаться с организаторами фестиваля по футболу не позднее апреля 2014 года.

В связи с тем, что в каждой возрастной группе определено максимальное количество участвующих команд, желательно подать заявку на участие в международном юношеском кубке по футболу как можно раньше: в дополнение, те, кто регистрируется сейчас, имеют возможность сделать выбор среди большего количества мест для проживания. Заявку на участие в юношеском турнире по футболу можно подать на сайте www.youthfootballfestival.org ,с заполнением регистрационной анкеты, по info@youthfootballfestival.org электронной почте или почтой. Сделайте подарок для молодых футболистов и подарите им прекрасную летнюю программу, заявите сейчас свою команду на международный юношеский кубок по футболу!

 

Egy hét sport és pihenés az ifjú focistáknak
Jövő nyáron tízedik alkalommal mérhetik össze tudásukat az ifjú focisták, és köthetnek új barátságokat kedvenc sportjuk révén. 2014. július 20-26-án kétszáz ifi csapat gyűlik össze Kaposváron az INTERSPORT Ifjúsági Labdarúgó Fesztiválon, hogy a meccsek mellett kellemes környezetben nyaralhassanak.

Tízedik alkalommal mérhetik össze a tudásukat a 8-19 éves focisták a világ minden tájáról egy ifjúsági labdarúgó kupa keretében. 2014. július 20. és 26. között rendezik meg az INTERSPORT nemzetközi ifjúsági labdarúgó tornát Kaposváron. A nemzetközi ifjúsági labdarúgó kupa meccseit Kaposvár és környéke 20 focipályáján játsszák. Az európai ifjúsági labdarúgó tornára 12 kategóriában nevezhetnek a csapatok U8-tól U19-ig. A focitáborként is funkcionáló ifjúsági labdarúgó torna célja, hogy a mérkőzések mellett a résztvevők új barátokra találhassanak kedvenc sportjuk révén. Az európai ifjúsági labdarúgó kupa ifjú focistái nemcsak a kupagyőztesi címét küzdhetnek, hanem egyben kellemes környezetben pihenhetnek.

Az ifjúsági labdarúgó fesztiválon a FIFA összes tagországainak bármely korosztályú labdarúgócsapata részt vehet. Nemcsak a klubcsapatok, hanem országos, megyei, városi, körzeti válogatottak, iskolai és más ifjúsági labdarúgó csapatok is indulhatnak az európai labdarúgó túrán. A nemzetközi ifjúsági tornára jelentkezni regisztrációval, illetve a regisztrációs díj megfizetésével lehet, legkésőbb 2014. május 10-ig. Ehhez az európai ifjúsági labdarúgó tornán részt venni kívánó csapatoknak legkésőbb 2014 áprilisában fel kell venniük a kapcsolatot a labdarúgó túra szervezőivel.

Mivel minden korosztályban maximált a résztvevő csapatok száma, érdemes minél hamarabb jelentkezni a nemzetközi ifjúsági labdarúgó kupára; ráadásul a most regisztrálók több szálláslehetőség közül választhatnak. Az ifjúsági labdarúgó tornán való részvételi szándékot a www.youthfootballfestival.org honlapon, a regisztrációs űrlap kitöltésével, az info@youthfootballfestival.org e-mail címen vagy postai úton jelezhetik. Ajándékozza meg az ifi focistákat egy remek nyári programmal, nevezze most csapatát a nemzetközi ifjúsági labdarúgó kupára!

 

One week of sport and vacation for young football players
The young football players may compete and make new friendships through their favourite sport for the tenth time this summer. About twohundred youth teams will gather up between 20 and 26 July, 2014 in Kaposvár, Hungary at the INTERSPORT Youth Football Festival, to play football and have a good vacation in a pleasant environment.

The football players, ages between 8 and 19, meet for the tenth time from all over the world in order to play at a youth football cup. The INTERSPORT international youth football tournament will be organized in Kaposvar, Hungary between 20 and 26 July, 2014. The games of the international youth football cup will be played on about 20 fields in Kaposvar and its surroundings. Teams may enroll to the European youth football tournament in twelve age categories, from under 8 to under 19. The aim of the youth football tournament which acts as a football camp, to allow the participants to make new friendships through their favourite sport. The young football players fight not only for winning the cup but also to have a good vacation in a pleasant environment.

Any youth football teams from countries who are members of FIFA may participate at the youth football festival. Participating teams do not have to be members of a professional club, so city, county, regional and school teams, as well as any other youth football team may take part in the European football tour. Applying to the international youth tournament is possible by registering and paying the registration fee until 10 May 2014. Teams who would like to participate at the European youth football tournament need to contact the football tour’s organizers no later than April 2014.

Since the number of teams are limited in each age group, it is worth applying to the international youth football cup as soon as possible. If you register sooner, you may choose from more accommodation possibilities. Application to the youth football tournament can be made by filling out the registration form on the web site: www.youthfootballfestival.org, or sending an e-mail to info@youthfootballfestival.org, or sending a letter by post. Present the youth football players with a great summer program, register your team to the international youth cup!

 
Basic information of Intersport Youth Football Festival
(Youth Football Tournament) Name: Intersport Youth Football Festival – International Youth Football Tournament
Founded: 2005 – City: Kaposvar – Country: Hungary
Motto: Our European Youth Football Tournament
offers maximum joy, fun and great games for all players